自治区政府、党委宣传部领导一行到内蒙古新华书店开展蒙文图书翻译调研工作

2020-06-24 15:42 来源: 本站 字号:

 6月20日上午,在内蒙古新华书店五楼蒙元专区,自治区政府秘书长包振玉,自治区党委宣传部副部长、电影局局长乌恩奇,自治区政府办公厅办公室主任黄汀碑、翻译处处长新吉勒呼,自治区党委宣传部出版印刷发行处处长王颖中、蒙古文出版管理中心主任乌力吉套格套等自治区政府、党委宣传部相关领导,同政府相关单位、蒙汉兼通人员以及蒙古族学生代表就蒙文图书翻译等话题开展座谈交流。集团党委书记、董事长秦建平,党委副书记、总经理王亚东,内蒙古新华书店党支部书记、总经理周香荣等陪同座谈。

 乌恩奇作开场讲话。他表示,要精选现当代文学、自然社会科学、西方哲学、世界地理、法律类、少儿类等优秀作品,翻译成蒙古文图书出版、发行,把有价值的多元文化引进来,更好地服务蒙古族读者。               

 

 随后,调研组一行参观了内蒙古新华书店三楼书城,蒙古族学生代表到三楼书城挑选心仪图书。选书环节结束后,包振玉同蒙古族学生代表亲切交流,询问其选择图书的品类和意向,并将有翻译需求的图书列成书单,作为蒙文翻译参考书目。

 

 最后,出席座谈会的各位领导同相关单位蒙汉兼通人员召开了专题研讨会。

 作为自治区蒙文图书发行主阵地,内蒙古新华书店在自治区政府、党委的殷切关怀下,在集团的正确领导下,始终把做好蒙语图书发行工作当做贯彻落实党和民族政策的一件大事来抓。一方面通过设立蒙元文化专区、开办蒙语课堂等举措为蒙古族历史文化继承发展作出努力,另一方面通过本次选书翻译活动,征集蒙古族代表意见,精准蒙文图书翻译出版发行方向,为蒙文图书翻译搭建了高质量的座谈交流平台。

 

(内蒙古新华书店)